TODA FORMA DE AMOR VALE A PENA

 
Ê vida, vida, que amor brincadeira, à Vera
 
Eles se amaram de qualquer maneira, à Vera
 
Qualquer maneira de amor vale à pena
 
Qualquer maneira de amor vale amar
 
Pena, que pena, que coisa bonita, diga
 
Qual a palavra que nunca foi dita, diga
 
Qualquer maneira de amor vale aquela
 
Qualquer maneira de amor vale amar
 
Qualquer maneira de amor vale à pena
 
qualquer maneira de amor valerá
 
Eles partiram por outros assuntos, muitos
 
Mas no meu canto estarão sempre juntos, muito
 
Qualquer maneira que eu cante este canto
 
Qualquer maneira me vale cantar
 
Eles se amam de qualquer maneira, à Vera
 
Eles se amam é prá vida inteira, à Vera
 
Qualquer maneira de amor vale o canto
 
Qualquer maneira me vale cantar
 
Qualquer maneira de amor vale aquela
 
Qualquer maneira de amor valerá
 
Pena, que pena, que coisa bonita, diga
 
Qual a palavra que nunca foi dita, diga
 
Qualquer maneira de amor vale o canto
 
Qualquer maneira de amor me vale cantar



TEXTO: Paula e Bebeto
AUTORIA: Mílton Nascimento

THE MAN I LOVED - VERSÃO EM PORTUGUÊS (UM HOMEM QUE AMEI) DE FAFÁ DE BELÉM

 

QUANDO ACORDO A CADA MANHà

 

TENTANDO ME ENCONTRAR

 

EU PENSO NO QUE SOU

 

E O QUE FIZ NO DESEJO DE TE AMAR

 

SE UM DIA VOCÊ FOI ALGUÉM

 

JÁ NÃO POSSO AFIRMAR

 

POIS VOCÊ É O PASSADO É O HOMEM

 

QUE EU DEIXEI DE AMAR

 

PARA MIM É DIFÍCIL FALAR DESSA PAIXÃO

 

PRA VOCÊ FOI BEM FÁCIL PARTIR MEU CORAÇÃO

 

NÃO SEI BEM PORQUE AINDA A TUA AUSÊNCIA VIVE A ME INCOMODAR

 

SE VOCÊ É APENAS O HOMEM

 

QUE EU DEIXEI DE AMAR

 

SE O AMOR QUE EU TE DEDIQUEI

 

NÃO FOI BASTANTE PRA VOCÊ

 

DE TUDO EU FIZ PRA TE SATISFAZER

 

VOCÊ NÃO VIU

 

NÃO QUIS SABER

 

NEM SE IMPORTOU OU IMAGINOU

 

MAS SEU UM DIA EU TIVER QUE CRUZAR SEU CAMINHO OUTRA VEZ

 

VOCÊ NÃO VAI VER AQUILO QUE FUI NEM

 

O QUE VOCÊ ME FEZ

 

POIS SE UM DIA EU ME DEI A VOCÊ

 

QUE SÓ FEZ ME DESPREZAR

 

VOCÊ AGORA É O PASSADO É O HOMEM

 

QUE EU DEIXEI DE AMAR

DE TUDO EU FIZ PRA TE SATISFAZER

VOCÊ NÃO VIU NÃO QUIS SABER NEM SE IMPORTOU OU IMAGINOU

QUANDO ACORDO A CADA MANHÃ TENTANDO ME ENCONTRAR

EU PENSO NO QUE SOU E O QUE FIZ

 

NO DESEJO DE TE AMAR

 

SE UM DIA VOCÊ FOI ALGUÉM JÁ NÃO POSSO AFIRMAR

 

QUE EU DEIXEI DE AMAR

 

POIS VOCÊ É APENAS O HOMEM QUE EU DEIXEI DE AMAR

 

SE UM DIA VOCÊ FOI ALGUÉM JÁ NÃO POSSO AFIRMAR

 

VOCÊ É APENAS O HOMEM

 

QUE EU DEIXEI DE AMAR  

 POIS VOCÊ É O PASSADO É O HOMEM

 VOCÊ É O PASSADO É O HOMEM 

QUE EU DEIXEI DE AMAR